Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア: Difference between revisions

Latest revision as of 13:46, 19 December 2023

再作成中です - mits

Keep in touch	API Docs	Architecture	Release Instructions	Plugins

このページにはデザイン、ポリシおよび特定の機能ドキュメントを含む一連の開発者ドキュメントを掲載しています。

このページはMaharaがどのように動作するのか理解したい人、Maharaの新しいコードまたはプラグインを開発したい人のためにあります。あなたのMaharaをカスタマイズしたい場合 - 例) 言語/テーマの変更またはプラグインのインストール、カスタマイズセクションをご覧ください。

概要

Mahara開発概要 - 誰がどのようにMaharaを開発しているのか、またどのようにすればMaharaの開発者になれるのか説明します。
Maharaアーキテクチャ解説 - このドキュメントではプラグ着脱可能なMaharaがどのように連携するのか、なぜそのように記述されているのか説明します。
プラグイン - Maharaのプラグイン開発に関する情報です。
言語パック - Maharaの言語パックの書き方および提供方法です。
ウィッシュリスト - あなたが不足しているドキュメントを発見した場合、どのような貢献を期待しますか?
そして、あなたがソースコードのみを希望している場合、gitを使用して以下の場所から入手できます:
- 私たちのgerritコードレビューシステム: git clone https://reviews.mahara.org/mahara
- git.mahara.org: https://git.mahara.org/mahara/mahara
- Github: https://github.com/MaharaProject/mahara
開発者エリア/よくある問題
PHP8

全体を把握してみる (Finding your way around)

セットアップ (Getting set up)

改善のために貢献する (Contributing improvements)

ディスカッションに参加する (Join in the discussion)

私たちにはmahara.orgにディスカッションフォーラムがあります。

あなたはirc.freenode.netの#mahara-devでも私たちを探せます。

あなたにIRCクライアントがなかったり、IRCクライアントに接続できない場合、freenodeウェブクライアントを使用できます。

議事録および開発チームノート (Meeting minutes & dev team notes)

APIドキュメンテーション

以下のページでは特定のMahara APIに関して説明しています。These pages describe specific Mahara APIs. Note: we're in the process of reorganizing our developer documentation, so not all API documentation pages will be present in this list. Please use the wiki's search feature if you don't find what you need here. Also, not all API's are documented. :(

Architecture Introduction
アーキテクチャイントロダクション
Hello World
ハローワールド
- https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=5515&offset=0&limit=10#post23705
- My sample page with pieforms and dwoo: https://wiki.mahara.org/index.php/BasicPHPFileTemplates#Sample_page_using_pieforms_and_dwoo
Database-DML
データベースDML
Database-DDL
データベースDDL
- I wrote a forum post here that gives an outline of how the database works: https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=5515&offset=0&limit=10#post23753
Language strings
言語ストリング
Config API
設定API
Retrieving user input
- aka "What to use instead of $_GET and $_POST"
ユーザ入力を取得する
- 別名 "$_GETおよび$_POSTの代わりに何を使うか"
Cron API
Cron API
Events API
イベントAPI
File uploads API
ファイルアップロードAPI
Login form
ログインフォーム
Mahara global variables
Maharaグローバル変数
- $SESSION, $USER, $THEME等
Mahara pagetop constants
Maharaページトップ定数
Notification Plugins & Activities
通知プラグインおよび活動
Pagetop Constants
ページトップ定数
Pieforms
Pieforms
Sideblocks API
サイドブロックAPI
Site menus
サイトメニュー
Smarty&Dwoo
Smarty&Dwoo

有用なリソース

コミットのたびにメールを受信したい場合、あなたはLaunchpadのmasterブランチを購読できます。あなたがRSSフィードを希望する場合、コミットのRSSフィードもあります。
freenode (irc.freenode.org) 上の#mahara-devはコア開発者がMaharaの開発について議論するためのIRCチャネルです。このチャンネルはMaharaのサポートではありませんが (代わりに #mahara を使用してください)、潜り込んで開発者の会話を聞けます - そして、新機能が追加された場合、その情報も取得できます ;)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 再作成中です - [[User:Mits|mits]]
-このページにはデザイン、ポリシーおよび特定の機能ドキュメントを含む、一連の開発者ドキュメントを掲載しています。
+{{:開発者エリア/タブ}} <!-- to add further tabs, update the following page https://wiki.mahara.org/wiki/Developer_Area/tabs ... this will automatically cascade the changes to all relevant pages -->
-このページはMaharaがどのように動作するのか理解したい人、Maharaの新しいコードまたはプラグインを開発したい人のためにあります。あなたのマハラをカスタマイズしたい場合 - 例)  言語/テーマの変更またはプラグインのインストール、[[Mahara日本語ドキュメント/カスタマイズ|カスタマイズ]]セクションをご覧ください。
+このページにはデザイン、ポリシおよび特定の機能ドキュメントを含む一連の開発者ドキュメントを掲載しています。
+このページはMaharaがどのように動作するのか理解したい人、Maharaの新しいコードまたはプラグインを開発したい人のためにあります。あなたのMaharaをカスタマイズしたい場合 - 例)  言語/テーマの変更またはプラグインのインストール、[[Mahara日本語ドキュメント/カスタマイズ|カスタマイズ]]セクションをご覧ください。
 == 概要 ==
@@ Line 10: / Line 12: @@
 * [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Maharaアーキテクチャ解説|Maharaアーキテクチャ解説]] - このドキュメントではプラグ着脱可能なMaharaがどのように連携するのか、なぜそのように記述されているのか説明します。
 * [[開発者エリア/プラグイン|プラグイン]] - Maharaのプラグイン開発に関する情報です。
-* [[開発者エリア/言語パック|言語パック]] - how to write a language pack for Mahara, and how to contribute it back
+* [[開発者エリア/言語パック|言語パック]] -  Maharaの言語パックの書き方および提供方法です。
-* [[開発者エリア/ウィッシュリスト|ウィッシュリスト]] - what documentation did you find missing and would like people to contribute?
+* [[開発者エリア/ウィッシュリスト|ウィッシュリスト]] - あなたが不足しているドキュメントを発見した場合、どのような貢献を期待しますか?
-* And if you just want the [[Developer Area/Source code|source code]], it's available via [http://en.wikipedia.org/wiki/git git] at
+* そして、あなたが[[開発者エリア/ソースコード|ソースコード]]のみを希望している場合、[http://en.wikipedia.org/wiki/git git]を使用して以下の場所から入手できます:
-** Our gerrit code review system: <tt>git clone https://reviews.mahara.org/mahara</tt>
+** 私たちのgerritコードレビューシステム: <tt>git clone https://reviews.mahara.org/mahara</tt>
 ** git.mahara.org: https://git.mahara.org/mahara/mahara
 ** Github: https://github.com/MaharaProject/mahara
-* [[開発者エリア/Common issues|Common issues]]
+* [[開発者エリア/よくある問題]]
 * [[開発者エリア/PHP8|PHP8]]
 === 全体を把握してみる (Finding your way around) ===
-* [[Developer_Area/Mahara_Architecture_Introduction|Mahara Architecture Introduction]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Maharaアーキテクチャ解説|Maharaアーキテクチャ解説]]
-* [[Developer_Area/Core_Subsystems|Core Subsystems]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/コアサブシステム|コアサブシステム]]
-* [[Developer_Area/Database_conventions|Database conventions]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/データベース規約|データベース規約]]
 * [[Developer_Area/Development_Tutorials|Development Tutorials]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/開発チュートリアル|開発チュートリアル]]
 * [[Developer_Area/HowToWriteAViewTemplate|How to write a view template]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/ページテンプレートの書き方|ページテンプレートの書き方]]
 * [[Developer_Area/Import//Export|Import/Export]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/インポート/エクスポート|インポート/エクスポート]]
 * [[Developer_Area/Language_Packs|Language Packs]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/言語パック|言語パック]]
 * [[Developer_Area/Plugins|Plugins]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/プラグイン|プラグイン]]
 * [[Developer_Area/Release_Policy|Release Policy]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/リリースポリシ|リリースポリシ]]
 * [[Developer_Area/CLI_Framework|Command Line Interface Framework]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/CLIフレームワーク|CLI (Command Line Interface) フレームワーク]]
 === セットアップ (Getting set up) ===
 * [[Developer_Area/Developer_Tools|Setting up your development tools]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/開発ツール|あなたの開発ツールをセットアップする]]
 * [[Developer Area/Developer Environment|Setting up a development environment]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/開発環境|開発環境をセットアップする]]
 * [[Developer_Area/Getting_Code_from_Git|Getting Code from Git]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Gitからコードを取得する|Gitからコードを取得する]]
 * [[Developer_Area/Changing_Hostnames|Changing Hostnames]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/ホスト名を変更する|ホスト名を変更する]]
 === 改善のために貢献する (Contributing improvements) ===
 * [https://mahara.org/tracker/ How to submit good bug reports]
+* [https://mahara.org/tracker/ 適切なバグレポートの投稿方法]
 * [[Developer_Area/Bug_Status|Bug Status Policy]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/バグステータス|バグステータスポリシ]]
 * [[Developer_Area/Bite_Sized|Bite sized code tasks]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/バイトサイズ|バイトサイズコードタスク]]
 * [[Developer_Area/Coding_guidelines|Coding guidelines]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/コーディングガイドライン|コーディングガイドライン]]
 * [[Developer_Area/Contributing_Code|Contributing Code]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/コード提供|コード提供]]
 * [[Developer_Area/Code_Review|Commit Policy]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/コミットポリシ|コミットポリシ]]
 * [[Developer_Area/How_to_Review_Code|How to Review Code]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/コードのレビュー方法|コードのレビュー方法]]
 * [[Developer_Area/Unit_Testing|Unit Testing]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/単体テスト|単体テスト]]
 === ディスカッションに参加する (Join in the discussion) ===
-We have [http://mahara.org/group/view.php?id=1 a discussion forum] on mahara.org.
+私たちにはmahara.orgに[http://mahara.org/group/view.php?id=1 ディスカッションフォーラム]があります。
-You can also find us in #mahara-dev on irc.freenode.net
+あなたはirc.freenode.netの#mahara-devでも私たちを探せます。
-If you have not got an IRC client or cannot connect with one, you can use the [http://webchat.freenode.net/?channels=mahara-dev&uio=MTE9MTAz8d freenode web client].
+あなたにIRCクライアントがなかったり、IRCクライアントに接続できない場合、[http://webchat.freenode.net/?channels=mahara-dev&uio=MTE9MTAz8d freenodeウェブクライアント]を使用できます。
 === 議事録および開発チームノート (Meeting minutes & dev team notes) ===
 * [[Developer_Area/Developer_Meetings|Developer Meetings]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/開発者ミーティング|開発者ミーティング]]
 * [[Developer_Area/Packaging|Packaging]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/パッケージング|パッケージング]]
 * [[Developer_Area/Release_Instructions|Release Instructions]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/リリースインストラクション|リリースインストラクション]]
 * [[Developer_Area/Security_Team|Security Team]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/セキュリティチーム|セキュリティチーム]]
 * [[Developer_Area/Specifications_in_Development|Specifications in Development]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/開発中の仕様|開発中の仕様]]
 * [[Developer_Area/Significant_Bug_Documentation|Fixes for significant bugs that might bite later]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/重大なバグドキュメンテーション|後で発生する可能性のある重大なバグの修正]]
 == APIドキュメンテーション ==
-These pages describe specific Mahara APIs. '''Note:''' we're in the process of reorganizing our developer documentation, so not all API documentation pages will be present in this list. Please use the wiki's search feature if you don't find what you need here. Also, not all API's are documented. :(
+以下のページでは特定のMahara APIに関して説明しています。These pages describe specific Mahara APIs. '''Note:''' we're in the process of reorganizing our developer documentation, so not all API documentation pages will be present in this list. Please use the wiki's search feature if you don't find what you need here. Also, not all API's are documented. :(
 * [[Developer_Area/Mahara_Architecture_Introduction/Core_Subsystems|Architecture Introduction]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/アーキテクチャイントロダクション/コアサブシステム|アーキテクチャイントロダクション]]
 * [[Developer_Area/Hello World|Hello World]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/ハローワールド|ハローワールド]]
 ** https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=5515&offset=0&limit=10#post23705
 ** My sample page with pieforms and dwoo: https://wiki.mahara.org/index.php/BasicPHPFileTemplates#Sample_page_using_pieforms_and_dwoo
 * [[Developer_Area/Database-DML|Database-DML]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/データベースDML|データベースDML]]
 * [[Developer_Area/Database-DDL|Database-DDL]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/データベースDDL|データベースDDL]]
 ** I wrote a forum post here that gives an outline of how the database works: https://mahara.org/interaction/forum/topic.php?id=5515&offset=0&limit=10#post23753
 * [[Developer_Area/Language strings|Language strings]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/言語ストリング|言語ストリング]]
 * [[Developer_Area/Config API|Config API]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/設定API|設定API]]
 * [[Developer_Area/Retrieving user input|Retrieving user input]]
 ** aka "What to use instead of $_GET and $_POST"
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/ユーザ入力を取得する|ユーザ入力を取得する]]
+** 別名 "$_GETおよび$_POSTの代わりに何を使うか"
 * [[Developer_Area/Cron API|Cron API]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Cron API|Cron API]]
 * [[Developer_Area/Events API|Events API]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/イベントAPI|イベントAPI]]
 * [[Developer_Area/File uploads API|File uploads API]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/ファイルアップロードAPI|ファイルアップロードAPI]]
 * [[Developer_Area/Login form|Login form]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/ログインフォーム|ログインフォーム]]
 * [[Developer_Area/Mahara global variables|Mahara global variables]]
-** $SESSION, $USER, $THEME, etc
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Maharaグローバル変数|Maharaグローバル変数]]
+** $SESSION, $USER, $THEME等
 * [[Developer_Area/Mahara pagetop constants|Mahara pagetop constants]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Maharaページトップ定数|Maharaページトップ定数]]
 * [[Developer_Area/Notification Plugins & Activities|Notification Plugins & Activities]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/通知プラグインおよび活動|通知プラグインおよび活動]]
 * [[Developer_Area/Pagetop Constants|Pagetop Constants]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/ページトップ定数|ページトップ定数]]
 * [[Developer_Area/Pieforms|Pieforms]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Pieforms|Pieforms]]
 * [[Developer_Area/Sideblocks API|Sideblocks API]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/サイドブロックAPI|サイドブロックAPI]]
 * [[Developer_Area/Site menus|Site menus]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/サイトメニュー|サイトメニュー]]
 * [[Developer_Area/Smarty&Dwoo|Smarty&Dwoo]]
+* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Smarty&Dwoo|Smarty&Dwoo]]
 ==有用なリソース==
+* コミットのたびにメールを受信したい場合、あなたはLaunchpadの[https://code.launchpad.net/~vcs-imports/mahara/master/+subscribe masterブランチを購読]できます。あなたがRSSフィードを希望する場合、[http://gitorious.org/mahara/mahara.atom コミットのRSSフィード]もあります。
-* You can [https://code.launchpad.net/~vcs-imports/mahara/master/+subscribe subscribe to the master branch] on Launchpad to receive an email everytime a commit is made. There is also an  [http://gitorious.org/mahara/mahara.atom RSS feed of commits] if you prefer to receive information that way.
+* freenode (irc.freenode.org) 上の#mahara-devはコア開発者がMaharaの開発について議論するためのIRCチャネルです。このチャンネルはMaharaのサポートではありませんが (代わりに #mahara を使用してください)、潜り込んで開発者の会話を聞けます - そして、新機能が追加された場合、その情報も取得できます ;)
-* #mahara-dev on freenode (irc.freenode.org) is an IRC channel where the core developers discuss the development of Mahara. This channel is not for support of Mahara (use #mahara instead), but you can lurk and listen in on developer conversations - and even hear about the latest new features as they're added ;)
 [[Category:開発者エリア]]