Mahara日本語ドキュメント/Maharaチームおよび貢献者: Difference between revisions
From Mahara Wiki
< Mahara日本語ドキュメント
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
Maharaは世界中のプログラミングチーム、設計者および熱狂的なファンによって開発されています。Many individuals and groups have contributed to Mahara so far. Most of the major ones are listed here. If you think you're missing from the list, don't hesitate to contact us! The community for Mahara is steadily growing and many users dedicate their time to improving Mahara by contributing code, time, documentation etc. | Maharaは世界中のプログラミングチーム、設計者および熱狂的なファンによって開発されています。Many individuals and groups have contributed to Mahara so far. Most of the major ones are listed here. If you think you're missing from the list, don't hesitate to contact us! The community for Mahara is steadily growing and many users dedicate their time to improving Mahara by contributing code, time, documentation etc. | ||
=Core Teams= | =コアチーム (Core Teams)= | ||
* [https://launchpad.net/~mahara-contributors/+members Contributors] | * [https://launchpad.net/~mahara-contributors/+members Contributors] | ||
Line 15: | Line 15: | ||
=Mahara Governance Group= | =Mahara管理グループ (Mahara Governance Group)= | ||
The Mahara Governance group combines the strengths of the core partners; specialist e-learning service providers [http://www.kineo.co.nz Kineo Pacific] and the leading open source company [http://www.catalyst.net.nz/ Catalyst IT]. Don Christie and Mike O'Connor, are Directors from [http://www.catalyst.net.nz/ Catalyst IT], while Richard Wyles and Nolen Smith are Directors from [http://www.kineo.co.nz/ Kineo Pacific]. The main function of this group is to provide overall project direction and policy and ensure the project has the appropriate resources from each respective company. As an open source community project, Mahara is guided by broad consultation with the Mahara community. | The Mahara Governance group combines the strengths of the core partners; specialist e-learning service providers [http://www.kineo.co.nz Kineo Pacific] and the leading open source company [http://www.catalyst.net.nz/ Catalyst IT]. Don Christie and Mike O'Connor, are Directors from [http://www.catalyst.net.nz/ Catalyst IT], while Richard Wyles and Nolen Smith are Directors from [http://www.kineo.co.nz/ Kineo Pacific]. The main function of this group is to provide overall project direction and policy and ensure the project has the appropriate resources from each respective company. As an open source community project, Mahara is guided by broad consultation with the Mahara community. | ||
==Project Leader== | ==ぷろじぇくとりーだー (Project Leader)== | ||
[http://mahara.org/user/view.php?id=105 Richard Wyles] has helped guide the direction of Mahara since its inception as a Massey University led project starting in 2006. | [http://mahara.org/user/view.php?id=105 Richard Wyles] has helped guide the direction of Mahara since its inception as a Massey University led project starting in 2006. | ||
=Developers= | =開発者 (Developers)= | ||
* [http://mahara.org/user/view.php?id=4899 Andrew Nicols] | * [http://mahara.org/user/view.php?id=4899 Andrew Nicols] | ||
Line 43: | Line 43: | ||
[http://www.ohloh.net/p/mahara/contributors?query=&sort=commits and many others] | [http://www.ohloh.net/p/mahara/contributors?query=&sort=commits and many others] | ||
=Translators= | =翻訳者 (Translators)= | ||
* [http://mahara.org/user/view.php?id=1405 Antonio Piedras] | * [http://mahara.org/user/view.php?id=1405 Antonio Piedras] | ||
Line 62: | Line 62: | ||
* [http://mahara.org/user/view.php?id=679 Salvatore De Paolis] | * [http://mahara.org/user/view.php?id=679 Salvatore De Paolis] | ||
=Others= | =その他 (Others)= | ||
Not every active community member codes, commits changes or provides translations. Many also contribute in other ways, are active in the forums etc. Among those are the following. | Not every active community member codes, commits changes or provides translations. Many also contribute in other ways, are active in the forums etc. Among those are the following. | ||
Line 82: | Line 82: | ||
* Szilvia Toth | * Szilvia Toth | ||
=Organisations= | =組織 (Organisations)= | ||
A large part of the development on Mahara would not be possible without the funding from institutions and organisations. | A large part of the development on Mahara would not be possible without the funding from institutions and organisations. |
Revision as of 04:18, 21 December 2011
作成中です - mits
Maharaは世界中のプログラミングチーム、設計者および熱狂的なファンによって開発されています。Many individuals and groups have contributed to Mahara so far. Most of the major ones are listed here. If you think you're missing from the list, don't hesitate to contact us! The community for Mahara is steadily growing and many users dedicate their time to improving Mahara by contributing code, time, documentation etc.
コアチーム (Core Teams)
- Contributors
- Debian/Ubuntu Packaging
- Release Managers and Maintainers
- Reviewers
- Security
- Translators
We grouped the contributors into developers and translators and included those who work on Mahara continuously. Thus, they are listed twice. The order of the contributors is alphabetical according to their first name.
Mahara管理グループ (Mahara Governance Group)
The Mahara Governance group combines the strengths of the core partners; specialist e-learning service providers Kineo Pacific and the leading open source company Catalyst IT. Don Christie and Mike O'Connor, are Directors from Catalyst IT, while Richard Wyles and Nolen Smith are Directors from Kineo Pacific. The main function of this group is to provide overall project direction and policy and ensure the project has the appropriate resources from each respective company. As an open source community project, Mahara is guided by broad consultation with the Mahara community.
ぷろじぇくとりーだー (Project Leader)
Richard Wyles has helped guide the direction of Mahara since its inception as a Massey University led project starting in 2006.
開発者 (Developers)
- Andrew Nicols
- Dan Marsden
- Dan Poltawski
- David Drummond
- David Mudrák
- Francois Marier
- Gregor Anželj
- Hugh Davenport
- Nigel McNie (lead developer from 2006 till the end of 2009)
- Penny Leach (original developer and designer)
- Piers Harding (SAML & WebServices plugin maintainer)
- Richard Mansfield
- Ruslan Kabalin
- Stacey Walker
翻訳者 (Translators)
- Antonio Piedras
- Fiorentino Sarro
- Gregor Anželj
- Heinz Krettek
- Iñaki Arenaza
- José María Pérez
- Koen Roggemans
- Magari León
- Mari Cruz García
- Mitsuhiro Yoshida
- Muhammad Aljaber
- Nicolas Martignoni
- Dominique-Alain Jan
- Patrick Zuidhof
- Peter Wuyts
- Salvatore De Paolis
その他 (Others)
Not every active community member codes, commits changes or provides translations. Many also contribute in other ways, are active in the forums etc. Among those are the following.
- Charlie Parker
- Craig Eves
- Derrin Kent
- Evonne Cheung
- Howard Miller
- James Ballard
- Kathy Lowry
- Kristina Hoeppner
- Lisa Wood
- Mark Brown
- Matt Oquist
- Phillip Butler
- Rick Findlater
- Simon Grant
- Szilvia Toth
組織 (Organisations)
A large part of the development on Mahara would not be possible without the funding from institutions and organisations.
The University of Glasgow have funded several pieces of work for us, including View Templates, part of Import/Export (the HTML export is thanks to them), and various bug fixes.
GLISI/Ray Merrill funded enhancements to Mahara's groups, and Ray has provided much invaluable guidance around Mahara's usability.
With JISC funding we were able to add import/export functionality to the Mahara e-portfolio system, as part of the 1.2 release. This work was sponsored by the University of London Computer Centre, University of Glasgow and JISC Cetis.
A collaborative group in the State of New Hampshire funded the ability to submit Mahara Views for assessment in Moodle, through a grant from the New Hampshire Department of Education. This collaborative group consisted of the following school districts:
Cambridge University School of Clinical Medicine sponsored the development of the plugin Problems & Conditions.
BScE at the University of Luxembourg funded the development of the tag cloud, improvements to the feedback function in the 1.2 and 1.3 releases, and bug fixes for Mac servers.
TheBirmingham City University funded the initial development work for Collections and Plans (new features in Mahara 1.3). They also supported the development of locking down blog posts and files that are used in submitted views.
Lancaster University Network Services (LUNS Ltd.) was funded by Cumbria and Lancashire Education Online (CLEO) to design several features.
United World College of South East Asia funded the CSV Group upload.
The New Zealand Ministry of Education funded a large number of features and usability changes to Mahara 1.4 and 1.5 that were implemented by Catalyst IT