Actions

Difference between revisions of "Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア"

From Mahara Wiki

< Mahara日本語ドキュメント
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
再作成中です - [[User:Mits|mits]]
 
再作成中です - [[User:Mits|mits]]
  
Here is a bunch of developer documentation for Mahara, including design, policy and specific feature documents.
+
このページにはデザイン、ポリシーおよび特定の機能ドキュメントを含む、一連の開発者ドキュメントを掲載しています。
  
This is for people who want to understand how Mahara works, or want to develop new code or plugins for Mahara. If you want to customise your Mahara - e.g. change the language/theme, or simply install plugins, check out the [[Customising]] section.
+
このページはMaharaがどのように動作するのか理解したい人、Maharaの新しいコードまたはプラグインを開発したい人のためにあります。あなたのMaharaをカスタマイズしたい場合 - 例)  言語/テーマの変更またはプラグインのインストール、[[Mahara日本語ドキュメント/カスタマイズ|カスタマイズ]]セクションをご覧ください。
  
 
== 概要 ==
 
== 概要 ==
  
* [[Developer Area/Mahara development overview|Mahara development overview]] - explains how Mahara gets developed, who does it, and how people become Mahara developers
+
* [[Mahara開発概要]] - 誰がどのようにMaharaを開発しているのか、またどのようにすればMaharaの開発者になれるのか説明します。
* [[Developer Area/Mahara Architecture Introduction|Mahara Architecture Introduction]] - this series of articles explains how Mahara fits together, where it's pluggable and why it's written the way it is.
+
* [[Mahara日本語ドキュメント/開発者エリア/Maharaアーキテクチャ解説|Maharaアーキテクチャ解説]] - このドキュメントではプラグ着脱可能なMaharaがどのように連携するのか、なぜそのように記述されているのか説明します。
* [[Developer Area/Plugins|Plugins]] - (soon to be) your one-stop-shop for information about developing plugins for Mahara
+
* [[開発者エリア/プラグイン|プラグイン]] - Maharaのプラグイン開発に関する情報です。
* [[Developer Area/Language Packs|Language Packs]] - how to write a language pack for Mahara, and how to contribute it back
+
* [[開発者エリア/言語パック|言語パック]] - Maharaの言語パックの書き方および提供方法です。
* [[Developer Area/Documentation Wishlist|Wishlist]] - what documentation did you find missing and would like people to contribute?
+
* [[開発者エリア/ウィッシュリスト|ウィッシュリスト]] - あなたが不足しているドキュメントを発見した場合、どのような貢献を期待しますか?  
* [[User:Aaronw]] - Aaron's work-in-progress Developer Docs version 2
+
* そして、あなたが[[開発者エリア/ソースコード|ソースコード]]のみを希望している場合、[http://en.wikipedia.org/wiki/git git]を使用して以下の場所から入手できます:
 +
** 私たちのgerritコードレビューシステム: <tt>git clone https://reviews.mahara.org/mahara</tt>
 +
** git.mahara.org: https://git.mahara.org/mahara/mahara
 +
** Github: https://github.com/MaharaProject/mahara
 +
* [[開発者エリア/よくある問題]]
 +
* [[Developer_Area/PHP8|PHP8]]
  
=== Finding your way around ===
+
=== 全体を把握してみる (Finding your way around) ===
  
 
* [[Developer_Area/Mahara_Architecture_Introduction|Mahara Architecture Introduction]]
 
* [[Developer_Area/Mahara_Architecture_Introduction|Mahara Architecture Introduction]]
Line 27: Line 32:
 
* [[Developer_Area/CLI_Framework|Command Line Interface Framework]]
 
* [[Developer_Area/CLI_Framework|Command Line Interface Framework]]
  
=== Getting set up ===
+
=== セットアップ (Getting set up) ===
  
 
* [[Developer_Area/Developer_Tools|Setting up your development tools]]
 
* [[Developer_Area/Developer_Tools|Setting up your development tools]]
Line 34: Line 39:
 
* [[Developer_Area/Changing_Hostnames|Changing Hostnames]]
 
* [[Developer_Area/Changing_Hostnames|Changing Hostnames]]
  
=== Contributing improvements ===
+
=== 改善のために貢献する (Contributing improvements) ===
 
* [https://mahara.org/tracker/ How to submit good bug reports]
 
* [https://mahara.org/tracker/ How to submit good bug reports]
 
* [[Developer_Area/Bug_Status|Bug Status Policy]]
 
* [[Developer_Area/Bug_Status|Bug Status Policy]]
Line 44: Line 49:
 
* [[Developer_Area/Unit_Testing|Unit Testing]]
 
* [[Developer_Area/Unit_Testing|Unit Testing]]
  
=== Join in the discussion ===
+
=== ディスカッションに参加する (Join in the discussion) ===
  
 
We have [http://mahara.org/group/view.php?id=1 a discussion forum] on mahara.org.
 
We have [http://mahara.org/group/view.php?id=1 a discussion forum] on mahara.org.
Line 50: Line 55:
 
You can also find us in #mahara-dev on irc.freenode.net
 
You can also find us in #mahara-dev on irc.freenode.net
  
If you have not got an IRC client or cannot connect with one, you can use the [http://webchat.freenode.net/?channels=mahara-dev&uio=MTE9MTAz8d freenode web client].  
+
If you have not got an IRC client or cannot connect with one, you can use the [http://webchat.freenode.net/?channels=mahara-dev&uio=MTE9MTAz8d freenode web client].
  
=== Meeting minutes & dev team notes ===
+
=== 議事録および開発チームノート (Meeting minutes & dev team notes) ===
  
 
* [[Developer_Area/Developer_Meetings|Developer Meetings]]
 
* [[Developer_Area/Developer_Meetings|Developer Meetings]]
Line 61: Line 66:
 
* [[Developer_Area/Significant_Bug_Documentation|Fixes for significant bugs that might bite later]]
 
* [[Developer_Area/Significant_Bug_Documentation|Fixes for significant bugs that might bite later]]
  
== API Documentation ==
+
== APIドキュメンテーション ==
  
 
These pages describe specific Mahara APIs. '''Note:''' we're in the process of reorganizing our developer documentation, so not all API documentation pages will be present in this list. Please use the wiki's search feature if you don't find what you need here. Also, not all API's are documented. :(
 
These pages describe specific Mahara APIs. '''Note:''' we're in the process of reorganizing our developer documentation, so not all API documentation pages will be present in this list. Please use the wiki's search feature if you don't find what you need here. Also, not all API's are documented. :(
Line 89: Line 94:
 
* [[Developer_Area/Site menus|Site menus]]
 
* [[Developer_Area/Site menus|Site menus]]
 
* [[Developer_Area/Smarty&Dwoo|Smarty&Dwoo]]
 
* [[Developer_Area/Smarty&Dwoo|Smarty&Dwoo]]
 
  
 
==有用なリソース==
 
==有用なリソース==
 
+
* コミットのたびにメールを受信したい場合、あなたはLaunchpadの[https://code.launchpad.net/~vcs-imports/mahara/master/+subscribe masterブランチを購読]できます。あなたがRSSフィードを希望する場合、[http://gitorious.org/mahara/mahara.atom コミットのRSSフィード]もあります。
* You can [https://code.launchpad.net/~vcs-imports/mahara/master/+subscribe subscribe to the master branch] on Launchpad to receive an email everytime a commit is made. There is also an  [http://gitorious.org/mahara/mahara.atom RSS feed of commits] if you prefer to receive information that way.
+
* freenode (irc.freenode.org) 上の#mahara-devはコア開発者がMaharaの開発について議論するためのIRCチャネルです。このチャンネルはMaharaのサポートではありませんが (代わりに #mahara を使用してください)、潜り込んで開発者の会話を聞けます - そして、新機能が追加された場合、その情報も取得できます ;)
* #mahara-dev on freenode (irc.freenode.org) is an IRC channel where the core developers discuss the development of Mahara. This channel is not for support of Mahara (use #mahara instead), but you can lurk and listen in on developer conversations - and even hear about the latest new features as they're added ;)
 
  
 
[[Category:開発者エリア]]
 
[[Category:開発者エリア]]

Revision as of 11:40, 5 January 2022

再作成中です - mits

このページにはデザイン、ポリシーおよび特定の機能ドキュメントを含む、一連の開発者ドキュメントを掲載しています。

このページはMaharaがどのように動作するのか理解したい人、Maharaの新しいコードまたはプラグインを開発したい人のためにあります。あなたのMaharaをカスタマイズしたい場合 - 例) 言語/テーマの変更またはプラグインのインストール、カスタマイズセクションをご覧ください。

概要

全体を把握してみる (Finding your way around)

セットアップ (Getting set up)

改善のために貢献する (Contributing improvements)

ディスカッションに参加する (Join in the discussion)

We have a discussion forum on mahara.org.

You can also find us in #mahara-dev on irc.freenode.net

If you have not got an IRC client or cannot connect with one, you can use the freenode web client.

議事録および開発チームノート (Meeting minutes & dev team notes)

APIドキュメンテーション

These pages describe specific Mahara APIs. Note: we're in the process of reorganizing our developer documentation, so not all API documentation pages will be present in this list. Please use the wiki's search feature if you don't find what you need here. Also, not all API's are documented. :(

有用なリソース

  • コミットのたびにメールを受信したい場合、あなたはLaunchpadのmasterブランチを購読できます。あなたがRSSフィードを希望する場合、コミットのRSSフィードもあります。
  • freenode (irc.freenode.org) 上の#mahara-devはコア開発者がMaharaの開発について議論するためのIRCチャネルです。このチャンネルはMaharaのサポートではありませんが (代わりに #mahara を使用してください)、潜り込んで開発者の会話を聞けます - そして、新機能が追加された場合、その情報も取得できます ;)