Difference between revisions of "Mahara日本語ドキュメント/Maharaの歴史"

From Mahara Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 5: Line 5:
 
2007年7月、Flexible LearningおよびCatalyst ITは自分たちの時間およびリソースに加え、教育機関向けeポートフォリオサービス ([http://www.myportfolio.school.nz/ MyPortfolio]参照) に関する[http://www.minedu.govt.nz/ ニュージーランド教育省]のサポートにより、プロジェクトの共同管理および支援を開始しました。ビューフレームワークの重要な再開発は、2007年にThe Open Polytechnic of New Zealandが受賞した[http://matc.mellon.org/winners/2007-matc-awardees-announced 2007 Mellon Award for Technology Collaboration]の適用により可能となりました。
 
2007年7月、Flexible LearningおよびCatalyst ITは自分たちの時間およびリソースに加え、教育機関向けeポートフォリオサービス ([http://www.myportfolio.school.nz/ MyPortfolio]参照) に関する[http://www.minedu.govt.nz/ ニュージーランド教育省]のサポートにより、プロジェクトの共同管理および支援を開始しました。ビューフレームワークの重要な再開発は、2007年にThe Open Polytechnic of New Zealandが受賞した[http://matc.mellon.org/winners/2007-matc-awardees-announced 2007 Mellon Award for Technology Collaboration]の適用により可能となりました。
  
This period saw Mahara mature to version 1.0 production release in mid-2008. From there the project has benefited from a widening pool of contributors - a good sign of a successful open source community.
+
この期間、2008年の中頃、Maharaはバージョン1.0がリリースされるまで成熟しました。From there the project has benefited from a widening pool of contributors - a good sign of a successful open source community.
  
 
Nigel McNie was lead developer since the beginning of the project in 2006 and continued to stay in that position until the end of 2009. Since then, Richard Mansfield stepped in.
 
Nigel McNie was lead developer since the beginning of the project in 2006 and continued to stay in that position until the end of 2009. Since then, Richard Mansfield stepped in.

Revision as of 05:59, 24 May 2011

作成中です - Mits

Maharaプロジェクトは、当初ニュージーランド高等教育委員会のeラーニング共同開発ファンド (eCDF = e-learning Collaborative Development Fund) の資金援助を受けて、Massey University率いるプロジェクトにより、Auckland University of TechnologyThe Open Polytechnic of New ZealandおよびVictoria University of Wellingtonと共に2006年の中頃に開始されました。それぞれの組織にプロジェクト運営委員会の代表者を擁し、このチームにはコンソーシアムを率いるOpen Polytechnicの代理としてMoodleとのプロジェクトを調整、そしてFedora repository systemオープンソースプロジェクトとの調整に関わったFlexible Learning NetworkのRichard Wyles氏が参加しています。

2007年7月、Flexible LearningおよびCatalyst ITは自分たちの時間およびリソースに加え、教育機関向けeポートフォリオサービス (MyPortfolio参照) に関するニュージーランド教育省のサポートにより、プロジェクトの共同管理および支援を開始しました。ビューフレームワークの重要な再開発は、2007年にThe Open Polytechnic of New Zealandが受賞した2007 Mellon Award for Technology Collaborationの適用により可能となりました。

この期間、2008年の中頃、Maharaはバージョン1.0がリリースされるまで成熟しました。From there the project has benefited from a widening pool of contributors - a good sign of a successful open source community.

Nigel McNie was lead developer since the beginning of the project in 2006 and continued to stay in that position until the end of 2009. Since then, Richard Mansfield stepped in.